Франк Тільє – один із найвідоміших французьких авторів психологічних трилерів, чия творчість вирізняється продуманими сюжетами, глибокою філософією та непередбачуваним розвитком подій. Його романи неодноразово екранізували, а серед шанувальників жанру він давно зарекомендував себе як автор, здатний тримати читача у напрузі до останньої сторінки. «Це було двічі» – продовження трилогії «Калеб Траскман», що вийшло українською у видавництві «Фабула».

Дія розгортається на тлі моторошної події – зникнення сімнадцятирічної Жулі. Її батько, лейтенант Габрієль Москато, відчайдушно намагається знайти доньку, але одна ніч у загадковому готельному номері змінює все. Прокинувшись через дванадцять років, він опиняється в іншій реальності, де нічого не пам’ятає, а зникнення досі не розкрите. У той самий день знайдено тіло жінки – слід веде в минуле, яке так і не зникло. Починається нове розслідування, у якому присутні провали в часі, викривлене сприйняття, повторюваність подій та виклик межам людської психіки.

Книга має насичене, психологічно напружене наповнення. У центрі – проблема втрати, незворотності часу, а також фанатизму та егоїзму, які здатні породжувати крайнощі. Автор демонструє, як прагнення контролю та страх забуття здатні деформувати свідомість.