Основні
| Виробник | Астролябія |
| Країна виробник | Україна |
| ISBN | 978-617-664-238-1 |
| Автор | Джон Р. Р. Толкін |
| Вага | 570 г |
| Кількість сторінок | 336 |
| Рік видання | 2021 |
| Стан | Новий |
Користувальницькі характеристики
| Ілюстрації | Кольорові |
| Жанр | класична проза |
| Категорія | Книги іноземною мовою, Художня література |
| Мова | англійська, українська |
| Обкладинка | Тверда |
| Перекладач | Олена О’Лір |
| Період | XX століття |
| Формат книги | 145 х 220 мм |
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життя і барв. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати.
Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої й інакшої традиції.
В українському перекладі Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані в її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців.
Наші переваги
Ми гарантуємо повернення коштів, якщо товар вам не підійшов, відповідь менеджера була затримана або доставка виявилася несвоєчасною. Завдяки самостійному імпорту товарів ми пропонуємо вигідні та конкурентні ціни. Кожне замовлення проходить ретельну перевірку перед відправкою, щоб ви отримали лише якісний продукт. Ми приділяємо особливу увагу упаковці, щоб ваше замовлення прибуло в ідеальному стані. Всі фотографії товарів на нашому сайті зроблені у власній фотостудії, що забезпечує точну відповідність зображення та продукту. Наш асортимент сертифікований та повністю відповідає національним стандартам якості. За 7 років роботи ми обслужили понад 117 тисяч клієнтів, 38% з яких повертаються за новими покупками.
Гарантія і повернення
Ви можете повернути товар протягом 14 днів без пояснення причин (відповідно до законодавства України).
Якщо виявлено несправність, надається обмін або повернення коштів у рамках гарантії виробника.
При виборі Пром-оплати як способу оплати Вам також є безкоштовна доставка в точки видачі Розетка.
- Орієнтовні терміни доставки – 3-7 днів. Більшість посилок доставляють до 5 днів, у великі міста – до 3 днів.
- Після оформлення замовлення ви отримаєте сповіщення з номером експрес-накладної для відстеження місцезнаходження відправлення.
- Дізнатися точну дату прибуття Вашого замовлення ви можете в кабінеті покупця або на сайті відстеження посилок.
- Терміни відправлення до відділення «Нової пошти»: у разі замовлення до 12:00 – того ж дня, після 12:00 – наступного дня або за домовленістю.
- Після оформлення замовлення ви отримаєте сповіщення з номером експрес-накладної для відстеження місцезнаходження відправлення.
- Дізнатися точну дату прибуття вашого замовлення ви можете в кабінеті покупця або на сайті компанії «Нова пошта».
Примітка: у виняткових випадках можливе також відправлення кур'єрською службою Укрпошти (уточнюйте у операторів).
САМОВИВІЗ: Також Ви можете особисто забрати обраний товар у пункті самовивезення за адресою: м. Одеса, вул. Заболотного, 58.
Книга Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео - Джон Р. Р. Толкін Астролябія 9786176642381 fresh
- Як післяплата, тільки без переплат
- Повернем гроші, якщо щось піде не так
- Bigl гарантує безпеку