Зейн Обіспо разом з родиною і друзями вже кілька місяців живе на відлюдному тропічному острові в Карибському морі — поза зоною досяжності швидкісного інтернету й підступних богів мая. За цей час він так і не навчився контролювати вогонь — свою силу богородженого. І не зміг зізнатися в почуттях подрузі-перевертню Брукс. Ще й віддана боксеродалматинка Розі перетворилась на неслухняного пекельного пса. Та попри це Зейн має виконати важливе завдання — визволити з в’язниці свого батька, бога вогню і бурі Хуракана. Вони з Брукс усе ретельно продумали і спланували…

Ну майже все. Бо їхні плани летять шкереберть, коли Зейн дізнається, що його книжка наразила на небезпеку інших богороджених. І тепер він повинен врятувати і їх, і батька — хай навіть для цього доведеться пройти всі кола маянського пекла і протистояти не менш загрозливій магії ацтеків