«Дивіться ж, бережіть свій скарб... працюйте... і пишіть...» — такими словами І. Франко напучував на той час авторку-початківицю, а згодом — непересічну письменницю-модерністку, перекладачку, феміністку Наталю Романович-Ткаченко (1884–1933). А втім, попри активну діяльність, вона є однією з несправедливо забутих постатей початку ХХ ст., а її літературна спадщина — мала проза, повісті, романи, п’єси, спогади, численні переклади — майже незнана серед широкої читацької спільноти.