«Великий Мольн» (1913) — єдиний завершений роман французького письменника Алена-Фурньє (1886–1914), що приніс йому світову славу. У творі дивовижно переплітаються романтика юності й виклики дорослого життя. П’ятнадцятирічний Франсуа Серель, син шкільного вчителя, ділиться з нами історією своєї дружби з сімнадцятирічним Огюстеном Мольном, дивакуватим, мрійливим юнаком з невгамовною уявою. Його називають Великий Мольн, визнаючи бунтівну силу духу й бентежний розум. Одного ранку Мольн вирушає на вокзал, щоб зустріти бабусю й дідуся Франсуа, і зникає. Через два дні він повертається знесиленим і загадковим. Згодом Мольн ділиться із Франсуа вражаючою історією своїх поневірянь, що, зрештою, визначили усю подальшу долю юнака, хід подій, усі пригоди душі і серця героїв роману у прагненні до омріяного щастя. ✦ Чому це видання варте вашої уваги? - Класика французької літератури ХХ століття. Роман вийшов у 1913 році й одразу приніс Алену-Фурньє широку популярність. Сьогодні «Великий Мольн» входить до канону французької літератури та багато років залишається однією з найулюбленіших книг про юність і пам’ять. - Єдиний завершений роман автора. Ален-Фурньє загинув у Першій світовій війні у 1914 році, тому цей твір став його головною літературною спадщиною. Саме тому книга має особливий статус у французькій культурі. - Атмосфера сну, пригоди й таємниці. Зникнення Мольна, загадкове свято в маєтку та його дивовижна розповідь створюють відчуття, ніби читач сам потрапляє до світу, де реальність межує з казкою. - Одна з найніжніших історій дружби у французькій прозі. Оповідь Франсуа Сереля перетворює роман на щирий спогад про людину, яка назавжди змінила його життя. Саме ця інтонація робить книгу такою теплою й людяною. - Роман про мрію, яка формує долю. Мольн уособлює прагнення до ідеалу та омріяного щастя. Книга тонко показує, як юнацькі мрії стикаються з реальністю і як спогади про найсвітліші миті супроводжують людину все життя. - Стиль, який хочеться перечитувати. Текст Алена-Фурньє дуже ліричний і музичний. Багато читачів запам’ятовують не лише сюжет, а й особливий настрій світлого смутку, що залишається після фіналу. - Книга, що надихнула кінематограф. Роман неодноразово екранізували. Найвідоміша сучасна адаптація – французький фільм «Le Grand Meaulnes» (2006) режисера Жана-Даніеля Верега. ✦ Кому сподобається «Великий Мольн»? - шанувальникам французької класики; - читачам Марселя Пруста, Антуана де Сент-Екзюпері, Ромена Роллана; - тим, хто любить атмосферні романи про юність, дружбу та перше кохання; - поціновувачам книг про пам’ять, мрію та пошук утраченого щастя; - читачам, для яких важливі настрій, стиль і внутрішня подорож героя. Перекладач - Григорій Філіпчук. Ілюстратор - Дарʼя Дубенко.