Від автора манґи “Vinland Saga”

У далекому майбутньому космос перетворився на простір для підприємництва, повсякденних перельотів і ризиків. Кожного дня за межі атмосфери запускають супутники, пасажирські лайнери та різноманітні механізми, які, авжеж, не зникають безслідно. На орбіті постійно накопичується техногенне сміття, що будь-якої миті може врізатись у робочі апарати та вже спричиняло катастрофи в минулому. Але повторенню зіткнень успішно запобігають збирачі уламків з корабля “DS-12”.

На своєму борті він зібрав зовсім різних особистостей: тихого та стоїчного Юрія, якого переслідує смерть дружини; запального Хачімакі з амбіціями про власний космічний корабель; справжню лідерку Фі, яка готова до іншого міста чкурнути заради цигарки. І хоч усі вони роками знаходяться в космосі, їхні характери та мрії дуже приземлені.

Кожен із них — людина з власними поглядами, звичками та минулим. Занурюючи читачів у монотонну рутину команди, манґа розкриває особисте горе, зачіпає філософські питання про місце людини в космосі та психологічні наслідки життя вдалині від дому.

>>Увага! На жаль, у творі є другорядний персонаж росіянин. На його походженні не роблять особливого акценту, немає романтизації чи глорифікації російської «культури», проте вважаємо за свій обов’язок попередити читачів про цей нюанс, адже розуміємо, що це може бути тригером.<<