Напружена боротьба за місце найкращого бомбардира Японії триває! Утративши Бачіру, Йоїчі Ісаґі та Сейшіро Наґі кидають виклик Королю, Шьоею Баро, найрезультативнішому гравцеві п’ятого корпусу. Ставки високі як ніколи: на кону сама можливість лишитися в «Синій тюрмі». Поразка — миттєвий хрест на футбольній кар’єрі. Команда білих ладна зубами вигризати перемогу, а втім, суперники теж не відступають: вони досконало опанували власну зброю і готові трощити все на своєму шляху. Технічність і фізичні здібності Баро роблять його майже нездоланним. Нарухая, хоч і поступається талантом, компенсує це гострим розумом та неабиякою пильністю. «Можливо, граючи командою, ми зуміємо здолати їх?» — тільки не в «Синій тюрмі». Тут ключем до перемоги стають індивідуальні навички. То чи вдасться Ісаґі відшукати ключ до перемоги 1-на-1, поки не сплинув час?