Книга «Маскарад» — це збірка вибраної прози Ольги Петрівни Драгоманової-Косач, видатної української письменниці, яка найчастіше виступала під псевдонімом Олена Пчілка. У національному культурному просторі вона багато зробила не лише як авторка, а і як громадська діячка, етнографка, перекладачка, видавчиня й меценатка. Багатогранна творча натура Олени Пчілки розкривається в прозі, написаній у різних стильових тональностях. Так само жіночі образи в цих творах дуже різні: ніжні, вразливі, розкуті, вольові або, навпаки, обмежені й сварливі, та найважливіше — усі вони дуже живі.

У центрі історій зі збірки «Маскарад» Олена Пчілка ставить саме жіноцтво: панночки і селянки, дівчата і заміжні жінки. Одні з них протистоять традиційному патріархальному ладу і сміливо торують собі шлях до самореалізації. Інші, навпаки, є породженням, а то й жертвами закам’янілих стереотипів. Тогочасні реалії повсякчас кидають героїням нові виклики, але не здатні зруйнувати їхні мрії.

• Передмова Олени Пашук, сучасної української літературознавиці й поетки, яка стала упорядницею цього видання та підготувала передмову і примітки, що допоможуть глибше осмислити ідеї, закладені у творах.
• Розділ «Пояснення слів» містить словник архаїзмів і рідковживаних слів.
• У книжці збережено лексичні й синтаксичні особливості творів письменниці, орфографію й пунктуацію узгоджено із сучасним правописом.