Словенія. Ідилічне Бохіньське озеро, оточене засніженими гірськими вершинами. Канун Нового року. ШИскет Люблянського керування поліції Тарас Бірса, повертаючись через мітель додому, натикається на дівчину, яка знайшла в озері знезображене до невпізнання тіло молодої жінки. Хто вона? Ліквідована показання винаходження на мільйони доларів? Невинна видобуток маніяка? А може, вона перетинла шлях мафії? Інспресору докорюють розслідування, але як знайти вбивцю, якщо не знаєш, хто жертву? «Озеро» — перший у словенської літератури психологічний трилер у жанрі «нуар».