Після жорстокої битви зі злочинним світом, що ледь не знищила його, Лок Ламора та його вірний напарник Жан втекли з рідного острівного міста і висадилися на екзотичних берегах Тал Веррар, щоби залікувати рани. Але навіть на цьому найзахіднішому краю цивілізації вони не можуть довго відпочивати — і скоро повертаються до того, що вміють робити найкраще: обкрадати негідних багатіїв і привласнювати прибутки собі. Його дев'ять поверхів приваблюють найбагатшу клієнтуру — і щоб дістатись вершини, треба вразити бездоганною репутацією, кумедною поведінкою… і нестерпно майстерною грою. Тепер їм знадобиться вся їхня хитрість, щоб урятувати свої корисливі душі. Та навіть цього може виявитися мало.