Реймон Руссель Locus Solus Роман Серія 700 Київ 2000 рік
У книзі подано повний переклад роману. Locus Solus (1914) - один із найбільш химерних текстів у прозі XX століття. На думку Робера Десноса, «в жодному творі немає більшої панорами універсуму». Автор «Locus Solus» наклав на себе руки в ніч з 13 на 14 липня 1933 року в готельному номері в Палермо; поряд із його тілом знаходилися дванадцять екземплярів роману. Книга продовжує традицію алхімічного роману, першим зразком якого у Франції стала «Подорож удачливих принців» Франсуа Бероальда де Вервіля. Однак Мішель Лейріс, який тісно спілкувався з Русселем, застерігав від зайво поглиблених езотеричних трактувань книги. Перед нами скоріше зразок алхімії слова, псевдонауковий універсум, театр ілюзій. На думку Мішеля Фуко, який присвятив Реймону Руссел першу спеціальну монографію, головною гідністю роману стає самостійність його мови, відмежованість «слів» від «речей». Ще одна можлива паралель - «У пошуках втраченого часу» Марселя Пруста: як і головний герой Пруста, Кантрель прагне до набуття «втраченого часу», тільки ось знаходить він його в ілюзорному воскресіння трупів.