До Острова котів мчить лиховісний Веш Темнорукий. Він збирається знищити райський острів разом з його пухнастими мешканцями. Протягом партії гравці досліджуватимуть острів, шукатимуть скарби, рятуватимуть котиків і думатимуть над тим, як розмістити їх на своїх кораблях.

Наприкінці гри учасники отримують очки за врятовані сімейства, знайдені скарби та виконані завдання. Водночас вони втрачають очки за щурів на борту й незаповнені каюти. Перемагає гравець з найбільшою кількістю очок.

Партія триває 7 раундів. У кожному раунді на стіл викладаються карти котів і завдань - прямокутником 3 на 4.

Гравці одночасно вибирають по 1 стовпчику й активують усі 3 карти з нього. Карти активуються в будь-якому порядку.

Коти, ошакси й скарби зображені у вигляді фігур. Коли гравець активує таку карту, він малює маркером відповідного кольору зображену фігуру на вільних клітинках свого корабля, вибравши потрібну орієнтацію. Коли гравець активує карту завдання, він знаходить таке ж завдання на своєму листі й відмічає його.

Також кожен гравець може виконати 1 особливу дію, відмітивши її на листі. Усього за гру можна виконати 3 особливі дії. Особливі дії дозволяють отримати додаткові карти з інших стовпців, вибрати рядок замість стовпчика, двічі намалювати кота, скарб тощо.

Після 7-го раунду гравці рахують очки.

• Щури. Гравці втрачають по 1 очку за кожного видимого щура на кораблі.
• Каюти. Гравці втрачають по 5 очок за кожну незаповнену каюту на кораблі.
• Котячі родини. Кожна котяча родина приносить певну кількість очок. Родина - це 3 або більше прилеглих клітинок одного кольору. Родина з 3 котів приносить 8 очок, 4 - 11 очок, 5 - 15 очок, а 6 і більше - 20 очок.
• Скарби. Кожен скарб приносить 3 очки.
• Завдання. Кожне виконане завдання приносить указану кількість очок.

Перемагає гравець з найбільшою кількістю очок.

Комплектація настільної гри «Острів Котів: Мандруй та Малюй (UA)»:

• 6 листів кораблів
• 6 листів завдань
• 1 корабель Веша
• 1 карта треку днів
• 109 карт колоди котів
• 47 карт колоди завдань
• 23 карти для соло-гри
• 3 довідкові карти кольорів
• 18 кольорових маркерів
• правила