Пан Щасливець уперше сам за кермом вирушає на новому автомобілі до друзів Бевзників. І, звісно, від пригод не втекти. Там тачка капусти посеред дороги, там візок з бананами, а в лісі — ще й троє ведмедів. Але не всі пригоди скінчилися разом з мандрівкою. Що ж чекає на пана Щасливця дома і що то за натовп суне до нього? Про все це розповідає ілюстрована казочка Дж. Р. Р. Толкіна, яка зродилася з пригод самого автора на його першому автомобілі, придбаному 1932 року. Прототипами ведмедів стали іграшкові ведмедики Толкінових синів. А двом персонажам він дав імена двох героїв свого «Володаря Перснів». Та й ілюстрації до цієї книжечки виконав сам пан Толкін, прив’язуючи розповідь до малюнків, а часто мовби безпосередньо їх коментуючи. Джон Рональд Руел Толкін

Джон Рональд Руел Толкін (1892–1973) — англійський письменник, професор англосаксонської та англійської мов і літератури у Оксфордському університеті, творець епічного циклу про Середзем’я. Всесвітню славу йому приніс фентезійний роман «Володар перснів». У Видавництві «Астролябія» вже вийшли друком переклади творів «Гобіт або Туди і звідти», «Володар перснів», «Сильмариліон», «Сказання про дітей Гуріна», «Легенда про Сіґурда і Ґудрун», збірка коротких історій «Сказання з небезпечного королівства», «Падіння Артура».