Жан Расін Трагедії Серія Літературні пам'ятки
Зміст
ТРАГЕДІЇ
• АНДРОМАХА (переклад І. Я. Шафаренка та В. Є. Шора)
• БРИТАНІК (переклад Е. Л. Лінецької)
• БЕРЕНІКА (переклад Н. Я. Рикової)
• ІФІГЕНІЯ (переклад І. Я. Шафаренка та В. Є. Шора)
• ФЕДРА (переклад М. А. Донського)
• ГОФОЛІЯ (переклад Ю. Б. Корнєєва)
ДОДАТКИ
• Розповідь ТЕРАМЕНА (переклад Г. Р. Державіна)
• СОН ГОФОЛІЇ (переклад П. А. Катеніні)
• З «ФЕДРИ» РОСИНА (переклад Ф. І. Тютчева)
• ПОЧАТОК «ФЕДРИ» (переклад О. Е. Мандельштама)
Програми
• Н. А. Жирмунська. Трагедії Расіна
• Примітки (уклад.Н. А. Жирмунська)
Книга містить основні трагедії великого французького драматурга Жана Расіна. Він був найгіднішим спадкоємцем Корнеля та одним із корифеїв французького Класицизму.
Це академічне видання має на меті запропонувати читачеві новий переклад найважливіших драм Расіна, здійснений з позицій сучасного перекладацького мистецтва.