A rare look into the ancient Ethiopian art of telsem from a modern master of the practice Realized in collaboration with the Africa Institute, Sharjah, and Sharjah Art Foundation, this comprehensive survey features work by the prolific contemporary Ethiopian artist Henok Melkamzer, who has attained international acclaim for his telsem works and as an advocate for his cultural heritage. Traditionally used for personal healing, telsem is an ancient, talismanic form of painting that originated in Ethiopia. Traditionally made on scrolls with vegetable dyes, it interweaves symbols, drawings and texts. Melkamzer’s contemporary telsem works are primarily made with acrylic on canvas, adapting an ancient and highly intricate art to the realities of the modern world. Shaped throughout the ages by the sociopolitical and cultural histories of Ethiopia, telsem is now often used to address critical contemporary problems such as climate disasters, war and poverty. Though telsem has often been characterized as "healing art" within Western frameworks (indeed, Melkamzer trained in the art under traditional telsem healers), these works put the adapted genre in dialogue with the wider world of contemporary art. Рідкісний погляд на стародавнє ефіопське мистецтво телсем від сучасного майстра цієї традиції Створите в співпраці з Africa Institute в Шарджі та Sharjah Art Foundation, це видання являє собою великий огляд творчості видатного сучасного ефіопського художника Хенока Мелкамзера, який здобув міжнародне визнання за свої твори в техніці телсем і за внесок у збереження культурної спадщини своєї країни.Телсем — це давній талісманичний живопис, що відбувається з Ефіопії. Вона традиційно створювалася на сувоях із використанням рослинних барвників і об'єднала символи, малюнки та тексти, слугуючи особистими оберігами та засобом зцілення. Сучасні роботи Мелкамзера виготовлені переважно акрилом на полотні, що дає змогу адаптувати це складне мистецтво до реалій XXI століття.Формоване століттями під впливом соціально-політичної та культурної історії Ефіопії, телсем сьогодні стає інструментом осмислення актуальних глобальних проблем — кліматичних катастроф, воєн, хвороб. Хоча за західної традиції телсем часто сприймається як «зцілювальне мистецтво» (сам Мелкамзер навчався в традиційних цілителів-телесів-майстрів), його роботи виходять за рамки етнографічного та вступають у діалог із глобальним сучасним мистецтвом.