A new translation of a philosophical and practical advice classic of the ancient world, The Teaching of Ptahhatp, written in Egypt four thousand years ago and still relevant for modern readers today. Noted author and Egyptologist Bill Manley renders into approachable modern English for the first time the oldest surviving statement of philosophy from the ancient world: the thirty-seven teachings and twelve conclusions of The Teaching of Ptahhatp, vizier, or chief minister, to the Old Kingdom pharaoh Izezi (2390–2350 BCE). Manley’s expert commentary elucidates Ptahhatp’s profound yet practical philosophy, which covers such topics as ambition, fame, confrontation, sex, and wisdom, and offers a unique window onto ancient Egyptian life and society. The Teaching of Ptahhatp ought to begin the list of the world’s classics of philosophy, yet it has been largely forgotten since its rediscovery in the nineteenth century. Manley’s new translation corrects this oversight, making accessible for the first time the Old Kingdom vizier Ptahhatp’s concise, helpful insights into the human condition. New translations of two further texts?The Dialogue Between a Man and His Soul, in which a man asks himself, “What is the point of living?,” and Why Things Happen, the oldest surviving account of creation from anywhere in the world?demonstrate how Ptahhatp’s philosophy was founded in ancient Egyptian beliefs about truth and reality. Manley introduces the vizier and the world within which he operated, as well as the significance of the “oldest book of the world,” preserved in a scroll now known as the Papyrus Prisse in the Bibliotheque Nationale de France. Together these works by Ptahhatp provide a new perspective on the Pyramid Age and overturn traditional stereotypes about the origins of Western philosophy. Новий переклад класичного філософського та практичного твору стародавнього світу «Учення Птахатапа», написаного в Єгипті чотири тисячі років тому та, як і раніше, актуального для сучасних читачів. Відомий автор і гігієнолог Білл Менлі вперше переводить на доступній сучасній англійський язичок найстаріші зі збережених філософських творів давнього світу: тридцять сім учнів і дванадцять виводів «учення Птахатпа», візаза, або головного Міністра, 125енського царства Ізезі (2390-2350 рр. до н. э.). Експертні коментарі Менлі прояснюють глибоку, але практичну філософію Птахатпа, яка охоплює такі теми, як амбіції, слава, конфронтація, секс і мудрість, і пропонує унікальне вікно в життя й товариство стародавнього Єгипту. «Утіння Птахатпа» Треба було б очолити список світових класиків філософії, проте після його повторного відкриття в XIX столітті воно було чималою мірою забути. Новий переклад Менлі виправляє цю обладунок, вперше роблячи доступними лаконічні та корисні думки візуючи Стародавнє царство Птахатопа про людське існування.Нові переклади двох інших текстів - «Діалог між людиною і його душею», у якому людина задається питанням «У чому сенс життя?», і «Чому відбуваються речі», найстаріше зі збережених повістей про створення світу, — демонструють, як філософія Птаххатпа була заснована на середньогірочних уявленнях про істину та реальність. Менлі представляє везіра та світ, у якому він жив, а також значення «найдовгої книги світу», що збереглася в світлці, відомому сьогодні як Папірус Пріса, що зберігається в Національній бібліотеці Франції. У сукупності ці роботи Птаххатапа дають нове уявлення про пірамідальну добу та спростовують традиційні стереотипи про походження західної філософії.