Суперечливе, трагічне імя визначного українського гетьмана лише останнім часом повертається до нас без спотворення `кривим дзеркалом` історії. Серед найталановитіших і найобєктивніших життєписів Івана Мазепи є широко знана за кордоном документальна повість `Іван Мазепа` двох авторів - українського історика і літературознавця Ілька Борщака (емігрант з 1919 р.) та франузького історика і публіциста Рене Мартеля. До книжки ввійшли також поеми Дж. Байрона, В.Гюго під назвою `Мазепа`.