Матеріал: фарфор
Об’єм:  200 мл 
Ручна робота

На піалі написана китайською «Сутра Серця»/ «Праджняпараміта»:

观自在菩萨．行深般若波罗蜜多时．
照见五蕴皆空．度一切苦厄．舍利子．
色不异空．空不异色．色即是空．空即是色．
受想行识．亦复如是．舍利子．是诸法空相．
不生不灭．不垢不净．不增不减．
是故空中无色．无受想行识．无眼耳鼻舌身意．无色声香味触法．无眼界．乃至无意识界．
无无明．亦无无明尽．乃至无老死．
亦无老死尽．无苦集灭道．无智亦无得．
以无所得故．菩提萨埵．依般若波罗蜜多故．
心无挂碍．无挂碍故．无有恐怖．
远离颠倒梦想．究竟涅盘．三世诸佛．
依般若波罗蜜多故．得阿耨多罗三藐三菩提.
故知般若波罗蜜多．是大神咒．是大明咒．
是无上咒．是无等等咒．能除一切苦真实不虚．故说般若波罗蜜多咒．即说咒曰．揭谛揭谛．
波罗揭谛．波罗僧揭谛．菩提萨婆诃

Що в перекладі українською мовою:

Бодхісаттва Авалокітешвара, практикуючи глибоку Праджня-Параміту,
Зрозумів, що всі п’ять скандх порожні, і таким чином звільнився від усяких страждань.

Шаріпутро,
Форма не відрізняється від порожнечі, і порожнеча не відрізняється від форми.
Форма – це порожнеча, і порожнеча – це форма.
Так само й відчуття, сприйняття, формаційні фактори та свідомість.

Шаріпутро,
Всі дгарми мають природу порожнечі:
Вони не виникають і не зникають,
Не є чистими і не є нечистими,
Не збільшуються і не зменшуються.

Тому в порожнечі немає форми,
Немає відчуттів, сприйняття, формаційних факторів і свідомості.
Немає очей, вух, носа, язика, тіла, свідомості.
Немає кольору, звуку, запаху, смаку, дотику, явищ.
Немає зору й аж до відсутності свідомості.

Немає неуцтва й припинення неуцтва,
Аж до відсутності старості й смерті,
І припинення старості й смерті.
Немає страждання, його причини, його припинення і шляху.
Немає мудрості і немає досягнення.

Оскільки немає нічого, що можна було б досягти,
Бодхісаттва, опираючись на Праджня-Параміту,
Не має перешкод у своєму серці.
Без перешкод – немає страху.
Перебуваючи далеко від спотворених ілюзій,
Досягає остаточної нірвани.

Всі Будди трьох часів,
Спираючись на Праджня-Параміту,
Досягають Аннутара-Сам’як-Самбодгі (найвищого просвітлення).

Отже, знай, що Праджня-Параміта –
Велика мантра, мантра великого осяяння,
Найвища мантра, незрівнянна мантра,
Що усуває всі страждання і є істиною, а не пустими словами.

Тому промовляй мантру Праджня-Параміти:
Гате гате,
Парагате,
Парасамгате,
Бодхі сваха!