На написання історичного роману «Тлумач тіл» іспанського письменника Антоніо Ґаррідо надихнула реальна постать: прототипом головного героя став китайський учений Сун Ци – перший у світі фахівець із судової медицини. Автор розповідає дивовижну історію талановитого юнака, що понад усе прагне стати слідчим суддею, а тлом роману слугує середньовічний Китай з усіма подробицями його побуту, суспільних настроїв, конфуціанських канонів та етичних норм. Низка трагічних подій змушує юного Ци покинути рідне село й вирушити до столиці. На шляху до мрії йому доведеться пройти через безчестя й зневіру, зазнати кохання та зради. Нарешті його хист встановлювати обставини смерті на основі ретельного вивчення мертвого тіла помічають при імператорському дворі й доручають розплутати моторошні злочини, що становлять загрозу престолу.