Життя Гаррі Голе знову дало тріщину. Ракель - кохання цілого його життя - покинула його, і цього разу назавжди. Гаррі отримав шанс повернутися в поліцію Осло, та взяли його у відділ давніх нерозкритих убивств, хоча понад усе йому кортить розслідувати свіжі злочини, пов'язані, як він підозрює, зі Свайном Фінне, серійним ґвалтівником і вбивцею, якого Гаррі одного разу вже допоміг засадити за ґрати. А тепер, провівши понад десять років у в'язниці, Фінне знову на волі, й Гаррі переконаний: він не виправився і готовий узятися за старе. Проте найгірше ще попереду. Якось уранці Гаррі прокидається з похміллям і чужою кров'ю на руках, не пам'ятаючи геть нічого з попереднього вечора, проте, як виявляється, це тільки початок кошмару, якого він навіть не міг уявити.