Повернувшись додому після подій в «Пошуку», Лорд Вогню Зуко виявляє, що серед громадян Нації Вогню набирає популярності організація заколотників під назвою «Товариство Нового Озая». Яка їхня мета? Стратити Зуко й поновити Озая на троні, допоки країна остаточно не занепала! Їхнє твердження про те, що нація в небезпеці, підтверджується появою примарних Кемурікаґе — постатей з древніх міфів, які викрадають дітей Народу Вогню. Поки столицю поволі сковує страх, Зуко, Мей та їхні родини опиняються в самому центрі небезпечного задуму, за яким стоїть той, кого вони найменше очікували побачити. На Вас чекає новий графічний роман, намальований у стилі анімаційного серіалу, за ліцензією Niсkelodeon та Dark Horse Comics. Це продовження неймовірних пригод Аанґа та його друзів, що розпочинаються одразу ж після подій третього сезону улюбленого мультсеріалу.