Заходьте-заходьте пані та пани, у мене найкращі спеції у всій Туреччині. Ні в кого ви не знайдете такого запашного кардамону або шафрану, як у Тарика! А якщо вам потрібен найкращий шовк, то можете попросити у свогомпентного брата Екбера, він у цій справі розбирається.

Тобто ви просто запитуєте? Будьте впевнені, я вас не обдурюю. Та й взагалі, Тарик — найкращий купець у Стамбулі. Знаєте, скільки рубінів за все життя я зібрав? У змаганні купців мені немає рівних. Mondy, зайнятися новинкою — «каво» або як її там. Такі зерна, з яких роблять напій. Кажуть, що на цьому можна збагатитися. До речі, якщо побачите своїх підопічних, дайте їм по тюрбану, щоб встигли виконувати свої команди!

Стамбул. Повне видання (Istanbul: Big Box) — це українська локалізація всесвітнього хіта від Планети Ігор. У 1923 2023 році гра займає 154 на престижному сайті Boardgamegeek. А кількість нагород і номінацій справді вражає:

• 2014 — номінант у категорії «Найкраща стратегія/ євро гра» конкурсу Board Game Quest;
• 2014 — номінації в категоріях «Найкраща сімейна настільна гра», «Найкраща стратегія та гра року» конкурсу Golden Geek;
• 2014 — переможець премії Gouden Ludo;
• 2014 — номінант конкурсу Hra roku;
• 2014 — номінальна категорія в категорії «Загальна стратегія: Багатокористувацька гра» конкурсу International Gamers Award;
• 2014 – финалист в категории «Продвинутая игра» премии Jocul Anului în România;
• 2014 — переможець конкурсу Kennerspiel des Jahres;
• 2014 — номінант конкурсу Meeples' Choice;
• 2014 — переможець премії Swiss Gamers Award;
• 2015 — фіналіст конкурсу JUG Adult Game of the Year;
• 2015 — номінація на «Найкращу експертну гру» конкурсу Nederlandse Spellenprijs;
• 2017 – финалист премии Juego del Año.

Перенесемося з вулиць Стамбула в найбільш настільну гру. Кожен із учасників бере на себе роль купця. Завдання начебто просте — зібрати достатню для перемоги кількість рубін. Але доведеться разом із помічниками покрутитися по всьому базару!

На початку гри формується ігрове поле з окремих плиток. Кожна з них — це унікальна локація на ринку. Отримуйте товари, обмінюйте їх на гроші або рубини, покращуйте свій візок і займайтеся іншими ринковими справами, які не знайти більше ніде.

У настільній грі Стамбул гравці виконують свої ходи по черзі. Спочатку (за базовими правилами) ви завжди переміщуєте кучку зі свого купця та його помічників на 1 або 2 кроки. Якщо якийсь помічник залишається на локації або ви, навпаки, його звідти забираєте, то можете активувати локацію. Не забудьте перед тим оплатити іншим купцям, якщо вони раніше вас опинилися в цьому місці. У висновку можете взаємодіяти з нейтральними персонажами, якщо вони такожливістьли цю локацію.

Саме так можна узагальнити ваші пригоди на турецькому ринку. Ваша головна мета — зібрати достатню для перемоги кількість рубінів (що може змінюватися з доповненням). Впорайтеся швидше за інших — і титул найкращого купця ваш.

Локалізація настільної гри Стамбул має недарма підзаголовком «Повне видання» — у цій коробці відразу знайдеться 2 доповнення, які збільшать і без того велику різноманітність базової гри. Перше з них — Листи та печатки. Якщо ви вже бігаєте по всьому базару, то чому б ще й не рознести листи? Кажуть, що в Таємному суспільстві за важливу інформацію можуть давати рубини... А щоб швидше справлятися із завданням, можна наняти компаньйона. Повільний хлопець, але роботу виконує майже так само, як ви!

Друге, але не менш важливе доповнення — Мока та бакшиш. За оригінальними правилами, ви до свого ходу пересувалися між плитками, робили дії локацій і користувалися послугами члена, керівника або контрабандиста. Тут ви можете домовитися з гільдією, щоб виконати свій унікальний алгоритм дій. Але, мабуть, найцінніше в цьому доповненні — це кавові зерна. Добувайте їх різними способами, щоб потім здати їх у кафе та отримати бажаний рубін. Адже ніхто не відмовиться від додаткового варіанту досягнення перемоги?

Стамбул. Повне видання (Istanbul: Big Box) просто має зайняти своє місце в серцях українських фанатів економічних стратегій. Елегантні механіки з подорожами між локаціями та безліччю шляхів досягнення перемоги — це те, що вирізняє цю гру серед подібних. А можливість розміщувати тайли локацій разом з екстраконтентом із доповнень повного видання — це те, що не дасть грі набриднути.

А як щодо невеликого змагання на індійському базарі за прихильність махараджі в настільній грі Джайпур (Jaipur) (укр.)? Збирайте сети товарів, віддавайте їх за відповідні жетони та жетони нагород — і все для того, щоб мати найкращі фінансові показники, ніж опонент.

Ринок Стамбула чекає на своїх зоряних купців!