Для появи на світ збірки «Ода до України» французький письменник Еммануель Рубен під час повномасштабної російсько-української війни запросив українських колег — чотирнадцятьох авторів та авторок — розповісти про свою Україну. Про її міста й села, місця та краєвиди, простори та людей, які тут творили. Зрештою, про речі, які є символічними для українців та уособлюють те, що називається Домівкою. Так з’явилася збірка «Hommage à l’Ukraine».

Це книга есеїв, оповідань та віршів, які написані під час війни і в яких автори діляться своїми спогадами й відчуттями, радощами і тривогами, думками про те, як війна змінює рідні місця та сприйняття дому, та історіями, які показують Україну такою, як вона є. У цій збірці — історії про 11 областей із 24-х і навіть про Крим.

Еммануель Рубен — французький письменник, який у зв'язку з навчанням багато разів відвідував Україну з 2007 по 2014 рік. У 2022 році видав дві книжки про Україну — Nouvelles ukrainiennes і Hommage à l'Ukraine. Усі збори за обидві книги передані громадським організаціям.