If you were to stand in one spot at an iconic location for 30 hours and simply observe, never closing your eyes, you still wouldn’t be able to take in all the detail and emotion found in a Stephen Wilkes panoramic photograph. Not only does Wilkes shoot over 1,500 exposures from a fixed angle, he also distills this visual information afterward in his studio, painstakingly composing selected frames into a single image.Day to Night presents 60 epic panoramas created between 2009 and 2022, shot everywhere from Africa’s Serengeti to the Blue Lagoon in Iceland, from the Grand Canyon to Coney Island, from Trafalgar Square to Times Square. Each composition is a labor of love as well as patience. Wilkes waited more than two years to gain permission to photograph Pope Francis celebrating Easter mass in the Vatican, ultimately producing a vivid tableau in which the pontiff appears 10 times.The book also features extraordinary details—works of art in their own right that highlight the stories contained within each image. A bride makes her way through Central Park; in Tanzania, zebras gather around a near-invisible watering hole during a drought; in Rio de Janeiro, surfers come and go while a man holds a sign reading “No more than two questions per customer.” “It is exactly these small stories, these details, that draw people into the photographs,” says Wilkes. Once discovered, these mini narratives lend each composition a personal, candid feel.This collection takes us on a seamless trip from dawn to dark across the world’s most iconic locations, unveiling the unique ebb and flow of man-made and natural landmarks like never before.

Якби виття на одному місці в знаковому місці впродовж 30 годин і просто спостерігали, ніколи не закриваючи очей, ви однаково не змогли б вловити всі деталі та емоції, наявні в панорамній фотографії Стівена Вілкса. Вілкс не тільки знімає понад 1500 кадрів із фіксованого кута, але й згодом обробляє цю візуальну інформацію у своїй студії, ретельно компонуючи вибрані кадри в одне зображення. «День до ночі» представляє 60 епічних панорам, створених у період із 2009 по 2022 рік, знятих всюди в Африці. Серенгеті до Блакитної лагуни в Ісландії, від Гранд-Каньйону до Коні-Айленду, від Трафальгарської площі до Таймс-сквер. Кожна композиція — це праця любові та терпіння. Вілкс чекав понад два роки, щоб отримати дозвіл сфотографувати Папу Франціска, що слугує пасхальну месу в 84-му, внаслідок чого вийшла яскрава картина, у якій понтифік з'являється 10 разів. У книзі також є незвичайні деталі — самостійні твори мистецтва, які підкреслюють історії, що містяться в кожному зображенні. Наречена пробирається через Центральний парк; у соусі зебри збираються навколо майже невидимого водопоя під час посушливої спеки; У Ріо-де-Жанейро серфери приходять і зникають, а чоловік тримає табличку з написом «Не більш ніж два питання на одного клієнта». «Дивно ці маленькі історії, ці деталі приваблюють людей до світлин», - говорить Вілкс. Після відкриття ці мінірозмови надають кожній композиції індивідуального, відвертого вигляду. Ця колекція відправляє нас у плавну подорож від світанку до темряви по найзнаковіших місцях світу, розкриваючи унікальні припливи та відливи штучних і природних пам'яток, як ніколи раніше.