Видання познайомить наших юних читачів із сатиричною казкою відомої норвезької письменниці Сінкен Хопп «Чарівна крейда» про дивовижні пригоди двох друзів Юна та Софуса; з фантастичною дитячою повістю шведського письменника Яна Екхольма «Тутта Карлссон Перша...» про лисеня Людвіга Чотирнадцятого; з веселою історією про жителів міста Кардамона і трьох невдалих розбійників, написаної норвезьким автором Турб'єрном Егнером, і з двома сучасними казками фінської художниці та казкарки Туве Янссон «Капелюх Чарівника» та «Чарівна зима» про таємничих і трояндих чудову долину.