"Протистояння з кланом Ґото стає для Аґави ще особистішим. Тепер це не лише про справедливість і цінність людського життя, а й про його майбутнє. Як же Дайґо дістало це божевільне село, в якому думають, що так можна… Він ні на мить не може зупинитись, адже кровожерний клан Ґото захопив його дружину та доньку. Клан думає, що таким чином зможе зупинити його. Але у такий спосіб вони можуть зробити Дайґо хіба що трохи обережнішим. Дайґо має союзника, на якого навіть не сподівався та якому не довіряє. Союзника, який теж утомився від панування беззаконня в Куґе та що так довго давав іншим вирішувати за себе. Час звільнитися від прокляття, що змушує їх проливати кров невинних."