Перед вами — найдавніші з відомих людству трактатів про військове мистецтво та його філософію. Минуло століття і століття — проте й досі нікому ще не вдавалося сформулювати принципи мистецтва ведення війни так само просто і афористично, як зробили це класичні «військові філософи» Стародавнього Китаю — люди, відомі нам лише під псевдонімами Сунь-цзи та У-цзи. .
Перед вами — твори, що вплинули на все військове мистецтво Сходу — і досі, що входять до програм навчання військових академій не тільки Китаю, а й Японії.
Трактати «Сунь-цзи» та «У-цзи» названі так за іменами тих давніх стратегів, яким традиція приписує авторство якщо не самих цих творів безпосередньо, то принаймні тих положень, які там висловлені.
Обидва трактати видаються в класичному перекладі чудового сходознавця Н.І. Конрада та мають великі коментарі перекладача.