1933 рік.Восемнадцятирічна Молліэнга мріє стати журналісткою, але натомість погоджується на будь-яку роботу, лише щоб допомогти своїй родині пережити часи Великої депресії. Єдина радість у її житті — дивитися бейсбол зі своєю найкращою подругою Ханною й таємно бути закоханою в її старшого брата Макса — почуття, яке пізніше стане взаємним.Однако Канаду все стріжніше накриває гігантську хвиля антисемітизму, підживлювана за океаном 1976ою пропагандою. Через десяток років, коли весь світ втягнений у Другу світову війну, канадські солдати — іволосі, і Анабіль — вже плечем до плеча протистоять Німеччині, Японії та іншим державам — агресорам. Канадці виявляють перевагу і на полі бою, і в японському полоні з його страшними муками, і після повернення додому, коли їм, вираним ветеранам, доводиться проходити важкий шлях адаптації до мирного життя. Моллі та Макс виявляються в самому центрі подій.Через шість років Велика депресія вщухла, але на горизонті — нова війна... Співдіси та друзі дитинства, вони належать до різних світів — Царівї та номінальної родини. Улюблені виявляються в епіцентрі подій, які несуть руйнівні наслідки для їхніх сімей і надовго їх розпромінюють. Поки від нього і далі приходять листи через океан, Моллі змушена зіткнутися з тим, що сталося багато років тому. Але чи не занадто пізно все виправити? Відчаїнних вулиць Торонто до охоплених боями берегів Гонконгу — це прониклива історія про невинність дружбу, яка переросла в заборонену любов, про важкі випробування і непорушну силу в найтемніші часи. через море» — перший роман письменниці, переведений українською мовою.