Скільки себе пам'ятає, Юкка жив наодинці з капітаном Біттермондом у відокремленій бухті. Одного разу з'являється мандрівна купчиня Кандідель зі своєю дочкою Лілою. Юкка швидко розуміє, що Кандідель і Біттермонд знайомі з минулого. Потім Кандідель краде найбільший скарб Біттермонда! Юкка та Ліла вирішують піти за нею та повернути Скляне Серце. Але шлях до Білих Гір небезпечний. Чому, здається, грізний Грифон поклав на них око? І як крадені речі потрапляють до їхнього багажу? Але ніщо не хвилює Юкку більше, ніж питання їхнього походження...