Починається ця історія із заснування одним з героїв книги, активістом Хосе Аркадіо Буендіа поселення Макондо. Місто росте і розвивається, у ньому налагоджується політичне й економічне життя. Але незабаром громадянська війна, яка охопила усю країну, добирається і до цього тихого куточка. А довгоочікуваний спокій після десятирічної війни виявляється недовгим, і городян чекають нові випробування: Банановий бунт, Багатоденний дощовий циклон.

м'яка обкладинка, Українська мова