Подорож Джейкоба Портмана та його друзів через тимчасові петлі — з Англії до Америки та назад — триває. На нього чекає зустріч з новими ворогами, отримання нових союзників і пошук відповідей на нові питання. Маючи лише кілька підказок, він має з'ясувати, як знайти Ві, найбільш загадкового та могутнього з колишніх соратників його діда Ейба. Джейкоб має доставити до Ві Нур Прадеш, «сувору» дівчину, яку він урятував, ризикуючи життям. Про Нур йдеться в давній книзі: «Спаси Нур — врятуй майбутнє». Але Ві ховається і не хоче, щоб її знайшли...