Перша книга трилогії китайського автора Лю Цисіня «Пам’ять про минуле Землі» під назвою «Проблема трьох тіл» видана в українському перекладі Євгена Шириноса. Науково-фантастичний роман порушує тематику контакту з неземними цивілізаціями, в новій і цікавій інтерпретації. Сюжет розгортається ще в роки Культурної революції в Китаї. Головна героїня роману в ті часи втрачає батька, видатного вченого-фізика. Потрапивши у так званий «табір робітничої молоді», піддається переслідуванням та арешту. Із двох варіантів єдиним вибором є пожиттєва робота на базі «Червоний берег», де героїня займатиметься питанням пошуку неземних цивілізацій. Далі події відбуваються у ХХІ столітті, де людство вже бореться з наслідками спроби встановити цей контакт. Адже сигнал із Землі був вловлений цивілізацією Трьох Сонць, яким загрожує знищення поглинанням їх планети одним із Сонць. Інопланетяни знайшли варіант порятунку на Землі. Але тут їм не всі раді, адже гості планують знищити землян. Хоча з’являється і табір прихильників… Протистояння лише посилюється.

Темний ліс

Людство спостигла рукотворна криза першого контакту з позаземною цивілізацією, спровокувавши масову зневіру, занепадництво і ескалацію багатьох застарілих конфліктів. Щоб віднайти вихід із глухого кута, доведеться зазирнути вглиб Усесвіту і зрозуміти Істину, а для цього, хай як дивно, зазирнути вглибину себе самих. Чи впорається людство з викликами новітнього часу, чи все ж перетвориться на ще одну статистичну одиницю в історії Всесвіту, що триває вже мільярди років?

Вічне життя Смерті

Довгоочікуваний фінал трилогії "Пам'ять про минуле Землі" не залишить байдужим нікого. У масштабному, заворожливому полотні заключної частини читач знайде відповіді на споконвічні питання, які турбують кожного з нас: хто ми? звідки? куди прямуємо? Усе на світі скінченне: квантовомеханічні системи мають період напіврозпаду, людське життя не вічне, зорі невпинно еволюціонують, допоки не перетворюються на щось інше. І навіть, здавалося б, споконвічний Усесвіт не уникне обіймів Смерті. Людство, отримавши перемогу в першій сутичці з Трисолярисом, ствердилося у власній значущості й зважилося зазирнути в глибини космосу. Чи виявиться воно готовим до отриманих знань? Чи стане йому сил, мужності й завзяття не відвести погляду від чаруючої картини таємниць Буття? 2017 Фіналіст премії «Г’юґо» за найкращий роман 2017 Премія «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман