Building the future The man with a modern mission Born Charles-Edouard Jeanneret, Le Corbusier (1887–1965) is widely acclaimed as the most influential architect of the 20th century. From private villas to mass social housing projects, his radical ideas, designs, and writings presented a whole-scale reinvention not only of individual structures, but of entire concepts of modern living. Le Corbusier’s work made distinct developments over the years, from early vernacular houses in Switzerland through dazzling white, purist villas to dynamic syntheses of art and architecture such as the chapel at Ronchamp and the civic buildings in Chandigarh, India. A hallmark throughout was his ability to combine functionalist aspirations with a strong sense of expressionism, as well as a broader and empathetic understanding of urban planning. He was a founding member of the Congres international d’architecture moderne (CIAM), which championed “architecture as a social art.” This book presents some of Le Corbusier’s landmark projects to introduce an architect, thinker, and modern pioneer who, even in his unrealized projects, offered discussion and inspiration for generations to come. Будуючи майбутнєЛюдина з місією модернізму, щочірився під ім'ям Шарль-Едуар Жаннере, Ле Корбюзє (1887-1965) справедливо вважається найвпливовішим архітектором XX століття. Від приватних вілл до масштабних проєктів соціального житла — його радикальні ідеї, проєкти та праці запропонували повне переосмислення не тільки окремих будівель, але й самого поняття сучасного способу життя.Творчість Ле Корбюзьє зазнало помітну Еволюція: від ранніх народних домів у Швейцарії до сліпучо білих пуристських віл і далі — до динамічного синтезу мистецтва й архітектури, як-от частування в Роншані та громадські будівлі в Чандігарху, Індія. Його почерком завжди залишалося вміння поєднувати функціоналізм із виразністю, а також глибоке, гуманне розуміння градобудівлі. Він був однією з засновників Congres international d'architecture moderne (CIAM) — Міжнародного стадіону сучасної архітектури, який xрочистий ідею «архітектури як соціального мистецтва».Ета книга представляє деякі з знакових проєктів Ле Колюз'я, знайомивши читача з архітектором, мислителем і піонером модернізму, який навіть у своїх нереалізованих цілях надихав і надихатиме покоління.