Ось уже кілька років Хейзел живе разом із бабусею, Лексіс і Ізабель далеко від батьків, у центрі ув'язнення на Лендфоллі. У цьому місці, де зібрані полонники з усієї галактики, їм судилося знайти як ворогів, так і друзів, а в житті Хейзел починається новий важливий етап: школа. Тим часом Алана та Марко не втрачають надії та намагаються знайти свою дитину всіма можливими способами...