У світі безліч історій. Деякі з них нудні, деякі цікаві, бувають історії правдиві, а бувають вигадані. Трапляються сумні або веселі, змістовні або пустопорожні, короткі чи довгі, серйозні або збитошні… Але ж які з них – найкращі? Відповідь проста: найдивовижніші, найважливіші, найтепліші й найцікавіші історії – ті, що лишаються з тобою на все життя. Бо це – історії про тебе і про тих, кого любиш.

Сашко Дерманський

Vicki’s Tales (Вікусині історії анг)

There are many stories in the world. Some of them are boring, some of them are interesting. There are true stories and stories that have been made up. The sad stories or the funny ones, meaningful stories and stories having no sense at all, short stories and long stories, the stories that are serious or prank… What stories are the best? The answer is quite simple: the most fantastic, the most important, the warmest and the most interesting stories are those which stay with you all the time. Because these are the stories about you and the ones that you love.

© Sashko Dermanskyi

Vicki’s Tales

For Children of the Primary School Age

Illustrations: Valentyna Bohdaniuk