Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, поруч немає найкращої подруги, а дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар'єр єрою, зате на зміну їй з'єднання являється бабця Ріта з цілою валізою корисних порад... Мертвий сезон, та й годі! Та невдовзі Буба потрапляє в пригоди: знаходить нового друга Сироту, одержує звістку від зниклої подруги, а ще грає в бридж зі зловісним Юзефом на прізвисько Сталін і навіть... проводити ніч у поліції. А понад ті Буба стає свідком чудес, які розганяють хмари над їхньою домівкою.