2-е зд., перероблене. Видання підготували М.Е. Сергеєнко, А.І. Доватур. Переклад латині М. Е. Сергеєнко, А. І. Доватура. Серія: Літературні пам'ятки (ЛП).

Перед читачем повний переклад на російську мову листівурського письменника та державного діяча Плінія Молодшого (61 або 62 — ок. 114). Обладнані до різноманітних адресувань письма, об'єднані їхнім римським автором в особливий збірник, хронологічно належать до кінця I і початку II вв. н. е., тобто до післягенеронської епохи.

Листи Плінія, утвореної людини того часу, що прожив жорстокий довільний вплив Доміціана, часи правління Нерви та закінчився під час імператора Траянея, містять великий і різноманітний матеріал для характеристики класових сил, засоби культури, побут і характериудзинського суспільства сучасної Плінії епохи. Важливий збірник Плінія ще й тим, що в ньому містяться відомості про багато історичних цікавих людей і про деякі чималі історичні події.

Розповідали, що коли ця книга вийшла, то відома радянська письменниця Вера Інбер, прочитавши її, звучать: «Подумати тільки! Ціла книга тільки про те, як він жив на одній дачі та на іншій дачі, і як добре! А чому ми так не можемо?».

Порівнюючи з 1 виданням, переклад ретельно перероблений стилістично, а в розділі «Доповнень» поміщені переклади двох написів, що належать до біографії Плінія Молодшого.

Вміст: Листи - Книга I. Листи 1-24 (Перевод М.Е. Сергеєнко) - Книга II. Листи 1-20 (Перевод М.Е. Сергєєєнко) — Книга III. Листи 1-21 (Перевод М.Е. Сергеєнко) - Книга IV. Листи 1-30 (Перевод М.Е. Сергеєнко) - Книга V. Листи 1-21 (Перевод М.Е. Сергеєнко) - Книга VI. Листи 1-34 (Перевод М.Е. Сергєєєнко) - Книга VII. Листи 1-33 (Перевод А.І. Доватира) - Книга VIII. Листи 1-24 (Перевод А.І. Доватира) - Книга IX. Листи 1-40 (Перевод А.І. Доватира) - Книга X. Листи 1-121. Переписування Плінія з Траяном (Перевод М.Е. Сергєєнко) Доповнення — Гайпинянзь Цецилій Секунд. Панагірик імператору Траяна (Перевод В.С. Стельова) - Епіграфічні пам'ятки (Перевод Н.Н. Казанського) Додатки - Про Плінія Младшем. М.Е. Сергеєнко - Панегрик Плінія Траяна. В.С. Соколів - Примітка (Составили М.Е. Сергєєнко, А.І. Доватур, В.С. Сокла, Н.Н. Казанський) - Помічальник власних імен (Складив М.Е. Сергєєнко)

Докладніше: http://bookitoria.com.ua/