Earth eternal The companion volume to the world’s best attended photo show “In GENESIS, my camera allowed nature to speak to me. And it was my privilege to listen.” —Sebastiao Salgado On a very fortuitous day in 1970, 26-year-old Sebastiao Salgado held a camera for the first time. When he looked through the viewfinder, he experienced a revelation: suddenly life made sense. From that day onward—though it took years of hard work before he had the experience to earn his living as a photographer—the camera became his tool for interacting with the world. Salgado, who “always preferred the chiaroscuro palette of black-and-white images,” shot very little color in his early career before giving it up completely.Raised on a farm in Brazil, Salgado possessed a deep love and respect for nature; he was also particularly sensitive to the ways in which human beings are affected by their often devastating socio-economic conditions. Of the myriad works Salgado has produced in his acclaimed career, three long-term projects stand out: Workers (1993), documenting the vanishing way of life of manual laborers across the world, Migrations (2000), a tribute to mass migration driven by hunger, natural disasters, environmental degradation and demographic pressure, and this new opus, GENESIS, the result of an epic eight-year expedition to rediscover the mountains, deserts and oceans, the animals and peoples that have so far escaped the imprint of modern society—the land and life of a still-pristine planet. “Some 46% of the planet is still as it was in the time of genesis,” Salgado reminds us. “We must preserve what exists.” The GENESIS project, along with the Salgados’ Instituto Terra, are dedicated to showing the beauty of our planet, reversing the damage done to it, and preserving it for the future.Over 30 trips—travelled by foot, light aircraft, seagoing vessels, canoes, and even balloons, through extreme heat and cold and in sometimes dangerous conditions—Salgado created a collection of images showing us nature, animals, and indigenous peoples in breathtaking beauty. Mastering the monochrome with an extreme deftness to rival the virtuoso Ansel Adams, Salgado brings black-and-white photography to a new dimension; the tonal variations in his works, the contrasts of light and dark, recall the works of Old Masters such as Rembrandt and Georges de La Tour.What does one discover in GENESIS? The animal species and volcanoes of the Galapagos; penguins, sea lions, cormorants, and whales of the Antarctic and South Atlantic; Brazilian alligators and jaguars; African lions, leopards, and elephants; the isolated Zo’e tribe deep in the Amazon jungle; the Stone Age Korowai people of West Papua; nomadic Dinka cattle farmers in Sudan; Nenet nomads and their reindeer herds in the Arctic Circle; Mentawai jungle communities on islands west of Sumatra; the icebergs of the Antarctic; the volcanoes of Central Africa and the Kamchatka Peninsula; Saharan deserts; the Negro and Jurua rivers in the Amazon; the ravines of the Grand Canyon; the glaciers of Alaska... and beyond. Having dedicated so much time, energy, and passion to the making of this work, Salgado likens GENESIS to “my love letter to the planet.”Whereas the limited Collector’s Edition is conceived like a large-format portfolio that meanders across the planet, this unlimited book presents a selection of photographs arranged in five chapters geographically: Planet South, Sanctuaries, Africa, Northern Spaces, Amazonia and Pantanal. Each in its own way, this book and the Collector’s edition—both edited and designed by Lelia Wanick Salgado—pay homage to Salgado’s triumphant and unparalleled GENESIS project. Вічна Земля Слугує тому до найбільш відвідуваної фотовиставки у світі «В GENESIS моя камера дала змогу природі говорити зі мною. І я мав честь слухати». — Себастьян СальгадоВ один щасливий день 1970 року 26-річний Себастьян Сальгадо вперше взяв у руки фотоапарат. Коли він побачив у видошукач, він зазнав осяяння: раптом життя отримало сенс. З того дня — хоча зажадали роки наполегливої праці, перш ніж він набув досвіду, що дає йому змогу заробляти на життя фотографією — камера стала його інструментом для взаємодії зі світом. Сальгадо, який «всюди волів палітру світлотіні чорно-білих зображень», на початку своєї кар'єри знімав обмаль кольорових світлин, а потім повністю відмовився від них.Виріс на фермі в Бразилії, Сальгадо глибоко любив іновачив природу; він також був особливо чутливий до того, як на людей впливають часто руйнівні соціально-економічні умови. Серед безлічі робіт, створених Сальгадо за свою прославлену кар'єру, виділяються три довгострокові проєкти: «Рабочі» (1993), що документує зникальний спосіб життя фізичних робітників у всьому світі, «Міграції» (2000), присвячений масовій міграції, викликаної голодом, стихіями, погіршенням стану довкілля тахітом, і новий твір «ГЕНЕЗИС», результат епічної восьмирічної експедиції, метою якої було заново відкрити для себе гори, пустелі та океани, тварин і народів, які досі уникне впливу сучасного суспільства — землю та життя ще недоторканої планети. «Около 46% планети залишається такою, якою вона була за часів створення світу, — нагадує нам Сальгадо. — Ми маємо зберегти те, що є». Проєкт «ГЕНЕЗИС», поряд із Інститутом Terra Сальгадо, присвячений тому, щоб показати красу нашої планети, виправити нанесення їй шкоди та зберегти її для майбутнього.За понад 30 подорожей — пішки, на легких літаках, морських судах, кита та навіть на повітряних кулях, в умовах крайньої спеки та холоду, а іноді й у небезпечних умовах — Сальгадо створив колекцію зображень, що показують нам природу, тварин і корінні держави в їхній чудовій красі. Володя монохромною фотографією з віртуозністю, порівнянною з майстерністю Анселя Адамса, Сальгадо виводить чорно-білу світлину на новий рівень; тональні варіації в його роботах, контрасти світла та пітьми схожі на твори старих майстрів, як-от Рембрандт і Джордж де Ла Тур. Що можна побачити в «ГЕНЕЗИС»? Тварини та вулкани Галапагоських островів; пінгвінів, морських левів, бакланів і кита Антарктики та Південної Атлантики; бразильських алігаторів і ширадів; африканських левів, леопардів і слонів; ізольоване коліно, що живе в глибині амазонських джунглів; народ коровай із Західного Папуа, що живе в кам'яному столітті; кочівних сководових динка в Судані; кожусі ненці та їхні череди оленів за Полярним кругом; жителі джунглів Ментавай на островах до заходу від Суматри; айсберги Антарктики; вулкани Центральної Африки та Камчатського півострова; пустелі Сахара; річки Негро та Журута в Амазонці; густона Гранд-Каньйону; льодовики Аляски... і багато іншого. Присвявши стільки часу, енергії та пристрасті створенню цього твору, Сальгадо порівнює GENESIS з «своїм любовним листом до планети».В той час як обмежено колекційне видання задумане як великоформатний портфоліо, який подорожує по планеті, це необмежене видання являє собою добірку фотографій, згрупованих за географічним принципом у п'ять розділів: Південна планета, Святилища, Африка, Північні простори, Амазонія та Пантанал. Кожна по-своєму, ця книга і колекційне видання, обидва відредаговані лелією Ванік Сальгадо, віддають шану переможному та безпрецедентному проєкту Сальгадо «ГЕНЕСІС».