Борис Пастернак повний збір складень в 11 томах. Колекційне видання у шкіряній палітурці 

Палітурка ручної роботи з натуральної шкіри спеціальної вичинки зроблена в палітурній майстерні Рихарда Майєра (Еслінген, Німеччина).

Тиснення й позолота обрізу (23 карати) виготовлені вручну.

Спеціально та тільки для цього видання: шліфований вручну переплетений картон, спеціальне ручне оздоблення кутків палітурки, ручне оброблення бинтів корінця, додаткове ручне коло корінця, окреме золоте тиснення скоринка вручну.

До видання додається сертифікат, який підтверджує, що 11-томне повне зібрання творів "Боріс Пастернак" є ексклюзивним комплектом колекційного нумерованого тиражу, випущеного видавництвом "CЛOBO/SLOVO".

Кожен комплект має номерний сертифікат.

Перші два томи зборів вмістили в собі вірші, третій — повісті, статті, есе, четвертий - роман "Доктор Живаго", п'ятий - п'ятий - публіцику та драматургію, шостою - вірші. Велика листування поета зайняла чотири томи (всього 1675 аркушів). В останньому, одинадцятому, є спогади сучасників про Б.Л. Пастернаку. Вступну статтю до зборів написавмедян Флейшман.

Видання супроводжується мультимедійним диском, на якому містяться записи Боріса Пастернака, який читає свої вірші, його музика, переклади драматичних творів, що не увійшли в основне зібрання.

 

 

Детально про найцікавіше та нове в Повному зборі творів Б.Л.Пастернака:

 

• У новому виданні вперше дається весь обсяг зібраного впродовж 40 років архівного матеріалу, що стосується поетичної роботи Пастернака, що дає змогу вочею побачити, як народжувалося той чи інший твір.

• Визначено точний текст ранніх редакцій багатьох віршів 1956-1959 року, які були вперше наведені в книзі О.В.Івінської "У полоні часу. Роки з Пастернаком (Париж, 1978 р.), текст був ідентичний завдяки каталогу аукціону "Крісті".

• У коментарях до віршів дані всі варіанти невідомих автографів з архівів Л.А.Озерова, Е.С. Левітіна, Л.Ю.Брік, В.Я. Вілекіна, О.В.Івінської та ін.

• Шанувальників поезії Пастернака чекає зустріч зі справжніми знахідками — невідоміми редакціями та оповіданнями. Так знайдені та опубліковані 5 невідомих катренів із поеми "Спєкторський". Додаються випущені епізоди з поеми "Лейтент Шмідт" та ін.

• Знайдена інша редакція знаменитого віршів "Гамлет" (у 4-му томі) і багатьох інших віршів. Там само наведені чорнові редакції роману "Доктор Живого", зокрема випущені шматки та варіанти, відкинутиі Пастернаком. Деякі з них були пропущені з різних міркувань, зараз же вони надають особливий ракурс і колорит усьому роману.

• Устатку творів наводяться уточні (порівнюючи з п'ятитомником) редакції незакінчених прозаїчних творів.

• У коментарях до проза вказані чорнові варіанти, які дають змогу простежити, як відточується перо Пастернака на підступах до головного роману "Доктор Живого".

• Вперше до роману "Доктор Живого" на основі архівних матеріалів дав повний загальний коментар, який стосується як історії створення роману, так і багатьох текстових реалій, що не коментувалися раніше.

• У розділі "Перші досліди" у прозі вперше пропонують неопубліковані незакінчені твори Б.Л.Пастернака.

• Знайдені стенограми деяких виступів Пастернака, невідомих читачам і біографічні анкети.

• Порівнюючи з п'ятитомником втричі збільшена кількість публікуваних листів — епістолярна спадщина займає чотири томи.

• Ширші представлені поетичні переклади - так читачі вперше познайомляться з перекладами Пастернака відомого бельгійського поета Шарля ван Лерберга.

• Також уперше читачі зможуть познайомитися і з першою редакцією переведення трагедії В.Шекспіра "Гамлет", з переведенням фрагмента поеми Гете "Тайни" в редакції, яка ніколи не видавалася.