Şimdiye kadar Türkiye'de Rusça üzerine hazırlanan en kapsamlı ve açıklamalı sözlük niteliğindeki bu Rusça-Türkçe Sözlük'te, Rusça öğrenmek isteyenlerin başka bir kaynağa bakma gereği duymamalarını sağlamak amacıyla, kimi yabancı sözükler ile teknik, tıp, felsefe, politika, sanat vb alanlardaki terimlerin temel anlamları olabildiğince verilmeye çalışılmıştır. Vedat Gültek'in yedi yıla yakın bir süre içinde hazırladığı, 61.000 sözcük içeren bu sözlük, bilinen tipte ve iki dilde düzenlenmiş olup, ses bilgisi ve sözcüklerin gramer yapılarına ağırlık vermektedir.

Донині в Туреччині, Російський, приготований на найповніший і най анотований словник характеру в Російський-Турецький словник, Російський тих, хто хоче дізнатися, як не дивіться інше джерело за визначенням не чув за метою, щоб вони, кого іноземні sozuk з технічною, медицина, філософія, політика, мистецтво тощо, основний сенс термінів, якомога більш вивчений, не допускається. Гол Gultek сім років, незабаром приготував, 61.000 слів, цей словник містить, як відомо, двома мовами, типу та регулюється звук знання слів і граматичних структур вага слугує.

Анкара  2004

1960 стор. Великий формат, Букіністське видання