Життя Гаррі Голе знову дало тріщину. Ракель - кохання цілого його життя - покинула його, і цього разу назавжди. Гаррі отримав шанс повернутися в поліцію Осло, та взяли його у відділ давніх нерозкритих убивств, хоча понад усе йому кортить розслідувати свіжі злочини, пов'язані, як він підозрює, з...