«Він завжди мав неприємності з церквою і державою і завжди їм дошкуляв. А ще: він — справжній кьоль- нець...» — так описує себе один з найтитулованіших кла- сиків німецької літератури ХХ ст. Гайнріх Бьолль в авто- біографічному нарисі «І що з того хлопця буде?». Ця книжка — про «золоту пору» юності письменника в добу Ваймарської республіки, що постала на руїнах програної Першої світової війни і стрімко котилася в економічну та політичну прірву, коли від диктатури й терору ще виходило ховатися