Поема «Погублений рай», створена найбільшим британським поетом і публіцистом Джономменіном - одним з найбільш чудових явищ в англійській літературі 17 століття. У творінні, присвяченому сучасній темі дубопадання, 5394ину Мілтону дивовижно вдалося поєднати почуття, стиль і дух античності та Відродження, нотки прометеївського волелюбності й гуманістичного досвіду величі людини. Однак автор нагадує, що джерело всіх зол — та нездорова жага свободи, в основі якої лежить гордість і самоперевага. Книга представлена в прекрасному та мелодійному прозаїчному перекладі, здійсненому А.Шульгівською наприкінці XIX століття.