Американський науковець українського походження Ніколас Біланчук у пошуках своєї етнічної ідентичності потрапляє до Леополісв і намагається знайти й неодмінно прочитати містичні сім знаків лева, які уявилися йому у сні. Та Ніколас відчуває, що ключ насправді десь у нього всередині, десь у павутинні його мозку. І цей прихований ключ важливіший, ніж усі металеві ключі на світі. Професор славістики у Пенсильванському державному університеті. Опублікував понад 30 наукових статей на літературні теми й понад 50 перекладів у періодиці та антологіях. З 18-ти виданих книг останніми є збірка Ольги Сєдакової «Freedom to Believe: Philosophical and Cultural Essays»(2010) та «The Essential Poetry of Bohdan Ihor Antonych: Ecstasies and Elegies» (2010), вид-цтво Bucknell University Press. / Michael Naydan is Woskob Family Professor of Ukrainian Studies at The Pennsylvania State University. He has published over 30 articles on literary topics and more that 50 translations in journals and anthologies. Of his 18 books of published and edited translations, his most recent are Olga Sedakova’s collection Freedom to Believe: Philosophical and Cultural Essays (2010) and The Essential Poetry of Bohdan Ihor Antonych: Ecstasies and Elegies (2010), both with Bucknell University Press.