«Коловерті» — одна з 12 збірок новел О.Генрі, що їх видавництво «Богдан» запланувало до друку. Саме завдяки своїм оповіданням, у яких іскрометний гумор тісно переплітається з маленькими трагедіями, а їхнє закінчення неможливо передбачити, письменник і зажив світової слави. Зміст: I. Світ і двері II. Теорія та собака III. Гіпотези невдачі IV. Код Келловея V. Питання середньої висоти над рівнем моря VI. «Дівчина» VII. Соціологія у саржевому костюмі та солом'яному капелюсі VIII. Викуп за вождя червоношкірих IX. Шлюбний місяць травень X. Формальна помилка XI. Підхожі молодята та їхня романтика XII. Коловерть життя XIII. Жертовний удар XIV. Шляхи, які ми обираємо XV. Торжник з гори Блекджек XVI. Пісня та сержант XVII. Ціною одного долара XVIII. Газетна історія XIX. Томмі та його грабіжник XX. Різдвяний подарунок із хащів чапаралю XXI. Трохи місцевого колориту XXII. Постанова Джорджії XXIII. Сліпцеве свято XXIV. Мадам Бо-Піп та її ранчо