Отв. редактор Муратів С.Н. — Ленінград: Наука, 1981. — 224 с.
Ця брошура завершує роботу зі збирання та вивчення мови та фольклорних матеріалів барабінських татар. Матеріали для публікації проводилися впродовж 1950-1960-х рр. на території Чановського, Куйбишевського, Угорівського та Киштовського району Новосибірської області. У всіх барабінських аулах (деревнях) заповнювалися спеціально складені тематичний словник і граматичний питанняник. Тексти забезпечені перекладами, словником і коротким граматичним почерком.