«Украшенный Зака, или 081 Центральной Европы» Милана Кундеры — это знаковый эссей, ставший интеллектуальным манифестом. Этот текст программный и пророчий: он не только задал вопрос о идентичности Центральной Европы, но и на десятилетия вперед задав этический и культурный ракурс для разговора о расширении Европы, смысл интеграции и достоинством малых языков и народов. Написанный в 1983 году, он оповещает: культура, а не география или политика, определяет принадлежность к Запада. Чехие, венгерцы, поляки - не сателлиты Востока, а живые голоса европейской цивилизации, временно похищенные с ее тела.

Во времена, когда война в центре Европы вновь ставит под сомнение границы цивилизаций и истинную стоимость «европейского сообщества», Кундера говорит к нам с исключительной интеллектуальной ясностью.